CAN/CANbus are the same thing - 'Controller Area Network' - basically an in-vehicle robust networking system that provides datalinks between different components e.g. sensors, PCM, instrument cluster, airbag systems and so on for exchange of operating parameters & control data. It comes in different flavours and speeds depending on application. Haven't looked at the C-Max cc system, the CAN link is either going to be to the PCM for engine control, or to the instrument cluster to put the cc indicators on, or maybe both! Or maybe just to move data between cc components?